Qu’est-ce que la déformation ?
Une distorsion ou une déformation peut se produire pendant le soudage en raison de la dilatation et de la contraction non uniformes de la soudure et du métal de base pendant le cycle de chauffage et de refroidissement.
Des contraintes se forment dans la soudure en raison des variations de volume, en particulier si la soudure est bridée et retenue par les composants fixes ou d’autres matériaux qui l’entourent.
Si les restrictions de dilatation sont partielles ces contraintes peuvent provoquer une déformation du matériau de base et même provoquer des déchirures ou des fractures.
Bien sûr, la déformation peut être très coûteuse à rectifier et à corriger, donc la prévention est importante.

Quels sont les principaux types de déformation ?
Il existe différents types de déformations et de changements dimensionnels y compris le type longitudinal, transversal, angulaire, torsion et courbures.
Plusieurs types de déformation peuvent se produire en même temps lors du soudage.

Quelles sont les principales causes de déformation ?
Il existe de nombreux facteurs qui peuvent causer des distorsions de soudage
Il est très difficile de prédire la quantité et la qualité exacte de déformation qui sont susceptibles de se produire.
Parmi les facteurs à prendre en considération figurent le degré de bridage et de contrainte, les propriétés thermiques du matériau, les contraintes inhérentes à des processus de travail des métaux antérieurs tel que le laminage, le formage et le cintrage, la conception de la soudure, la précision de fabrication et la nature de la soudure, le procédé de soudage lui-même, la symétrie, le préchauffage et le nombre et la séquence des soudures nécessaires.

Que puis-je faire pour limiter la distorsion?
Les effets du retrait longitudinal ou transversal de la soudure ne peuvent jamais être complètement éliminés, mais vous pouvez les limiter au minimum en prenant quelques précautions.

Les étapes pratiques sont les suivantes:

• Réduire le volume de la soudure pour éviter le remplissage excessif et envisager l’utilisation de soudage intermittent
• Minimiser le nombre de cycles de soudage
• Positionnement et équilibrage des soudures autour de l’axe de symėtrie
• Utiliser des techniques de soudage comme le pas de pèlerin (soudage en arrière ou avec saut) qui impliquent l’utilisation de soudures courtes réalisées dans le sens opposé au joint
• Tenir compte du rétrécissement longitudinal en prévoyant des sur longueurs des pièces à souder qu’il suffirait d’éliminer par usinage.
• Tenir compte du voilement des surfaces en prévoyant une pré déformation ou des sur épaisseurs des pièces à souder
• Planification de la séquence de soudage pour s’assurer que les retraits sont contrecarrés progressivement
• Diminuer le temps de soudage

La déformation peut être évitée ou réduite de façon significative lors du soudage de structures métalliques en utilisant des dispositifs de fixation tels que des renforts ou des coins pointés ou pré-fixés dans des plaques
Déformation préalable avant la soudure pour amener les pièces aux dimensions requises après la soudure.
Des raidisseurs longitudinaux peuvent également être utilisés pour limiter ce type d’arc de courbure.
Il est également important d’utiliser la séquence de soudage correcte, comme le soudage du cadre avant une plaque de recouvrement.
Les techniques de pré pliage et pré réglage peuvent également aider à prévenir la déformation.
Le refroidissement à l’eau peut être utilisé pour contrôler le retrait.

Les canalisations et les tubes peuvent subir des déformations après le soudage et ceci peut être évité en utilisant des renforts attachés par des sangles, des coins à l’intérieur ou à l’extérieur du joint longitudinal et en utilisant des lattes support pour contrôler le retrait transversal ou le pré-réglage
En utilisant des paires dos à dos lors du soudage des brides aux tuyaux.
En résumé, si la déformation de soudage est susceptible d’être un problème sérieux, elle peut être évitée ou minimisée par une planification préalable des travaux et en suivant les meilleures pratiques.

Comment puis-je corriger la déformation après son apparition?
Il est tout à fait possible de corriger la déformation.
Ceci peut être réalisé en retirant mécaniquement la courbure de déformation à l’aide d’une presse hydraulique, le martèlement pneumatique et / ou la vibration sans contraintes.
En variante, un dispositif de calibrage peut être utilisé pour restaurer les Fabrication à ses dimensions prévues.
Différentes techniques de chauffage peuvent également être utilisées pour corriger la distorsion en appliquant des chaudes de retrait (chauffage local).

Traduction du document de https://www.airproducts.com  metals fabrication how to prevent control welding distortion

trouvée sur le site http://www.soudeurs.com/